-
1 раскрытие сущности изобретения
1) Economy: disclosure of an inventionУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие сущности изобретения
-
2 описание изобретения к патенту
1) Economy: patent specification2) Patents: patent disclosure3) Business: description of patent, patent descriptionУниверсальный русско-английский словарь > описание изобретения к патенту
-
3 раскрытие сущности запатентованного изобретения
Patents: patent disclosure, patented disclosureУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие сущности запатентованного изобретения
-
4 второе изобретение, раскрытое в описании изобретения, но не охватываемое патентными притязаниями
Универсальный русско-английский словарь > второе изобретение, раскрытое в описании изобретения, но не охватываемое патентными притязаниями
-
5 элемент изобретения, содержащийся в описании, но не вошедший в формулу изобретения
Patents: unclaimed patent disclosureУниверсальный русско-английский словарь > элемент изобретения, содержащийся в описании, но не вошедший в формулу изобретения
-
6 элементы изобретения, содержащиеся в описании, но не вошедшие в формулу изобретения
Универсальный русско-английский словарь > элементы изобретения, содержащиеся в описании, но не вошедшие в формулу изобретения
-
7 раскрытие сущности изобретения
Русско-английский большой базовый словарь > раскрытие сущности изобретения
-
8 известность
1) General subject: celebrity, distinction, eclat, fame, limelight, mark, notability, note, notoriety, prominence, renown, reputation, vogue, publicity, anticipation (In order to demonstrate anticipation of the claims that have been infringed, the alleged infringer must show that each element of a patent claim is disclosed within a single prior art reference.), popularity, (в нек. контекстах) profile2) French: renommee3) Law: repute4) Canadian: break5) Patents: availability (Regarding availability in the art of the mentioned distinctive features see part L2.), previous disclosure (When does previous disclosure become a 'prior publication' problem?) -
9 описание изобретения
1) Economy: description of an invention, specification of an invention3) Business: specification4) Automation: patent specification5) leg.N.P. description of the invention in order to establish its novelty, disclosureУниверсальный русско-английский словарь > описание изобретения
-
10 раскрытие сущности (сделанное) в заявке на патент
Patents: disclosure (made) in a patent applicationУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие сущности (сделанное) в заявке на патент
-
11 раскрытие сущности в заявке на патент
Patents: (сделанное) disclosure (made) in a patent applicationУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие сущности в заявке на патент
-
12 общественность
Общественность-- A fundamental purpose of a patent law is to encourage disclosure of the invention to the public rather than keeping it a trade secret.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общественность
-
13 описание изобретения
Описание изобретения - 1) Patent Specification (брит.); 2) Disclosure of the Invention (ам.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описание изобретения
-
14 секрет фирмы
Секрет фирмы-- A fundamental purpose of a patent law is to encourage disclosure of the invention to the public rather than keeping it a trade secret. Секретный - secret, confidential (сообщенный по секрету); sensitive (засекреченный); classified (о документе с грифом)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > секрет фирмы
-
15 информация
сущ.предоставлять друг другу необходимую информацию — to provide each other with (all) necessary information
предоставлять (любую, относящуюся к делу) информацию — to furnish (provide, supply) (any relevant) information
продавать информацию — ( сведения) to sell information
разглашать информацию — to disclose (divulge, give away, let out) information
конфиденциальность полученной сторонами информации — confidentiality of the information received by the parties
получатель инсайдерской информации — бирж tippee
пользователь (потребитель) информации — пат information user
разглашение конфиденциальной информации — disclosure (divulging) of confidential information (of information received in confidence)
сбор информации — acquisition (accumulation, collection, gathering) of information; ( о торговле тж) trade intelligence
- достоверная информацияцентр патентной информации — пат patent information centre
- точная информация
- доступная информация - ложная информация
- относящаяся к делу информация
- секретная информация
- соответствующая информация
- техническая информация
- ценная информация
См. также в других словарях:
Disclosure of the invention under the European Patent Convention — Legal requirements applicable to European patent applications and patents … Wikipedia
Patent — A patent is a set of exclusive rights granted by a state to an inventor or his assignee for a fixed period of time in exchange for a disclosure of an invention.The procedure for granting patents, the requirements placed on the patentee and the… … Wikipedia
Patent infringement — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Patent application — A patent application is a request pending at a patent office for the grant of a patent for the invention described and claimed by that application. An application consists of a description of the invention (the patent specification ), together… … Wikipedia
Patent examiner — A patent examiner or patent clerk [ The title patent clerk is used for instance in Gary Stix, [http://www.sciam.com/article.cfm?articleID=0007DCB9 91CE 111A BAF583414B7F4945 The Patent Clerk s Legacy ] , Scientific American Magazine, September… … Wikipedia
Patent drawing — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Patent Act (Canada) — The Patent Act is the Canadian Act of Parliament that governs the patent law in Canada. It states what can be patented and how patents are to be obtained. The Patent Act also governs the Patent Office and limits the power and responsibility of… … Wikipedia
disclosure — Act of disclosing. Revelation; the impartation of that which is secret or not fully understood. In patent law, the specification; the statement of the subject matter of the invention, or the manner in which it operates. In securities law, the… … Black's law dictionary
disclosure — Act of disclosing. Revelation; the impartation of that which is secret or not fully understood. In patent law, the specification; the statement of the subject matter of the invention, or the manner in which it operates. In securities law, the… … Black's law dictionary
Patent Commons — The Patent Commons Project was launched on November 15, 2005 by the Open Source Development Labs (OSDL). The core of the project is an online patent commons reference library aggregating and documenting information about patent related pledges… … Wikipedia
patent — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. obvious, plain, clear, evident, apparent; noticeable; open. See visibility, disclosure. n. & v. See permission. II (Roget s IV) modif. 1. [Concerning a product for which a patent has been obtained]… … English dictionary for students